1
00:00:16,300 --> 00:00:17,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150
Quels que soient les difficultés et les défis auxquels nous sommes confrontés,
en tant que communauté confrontée au même sort,
tous les humains devraient abandonner les préjugés et s'unir,
et nous armer pour le long fleuve du temps.

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

7
00:00:22,000 --> 00:00:22,060
m 300 800 l 1 600 800 1 600 150 300 150

8
00:00:27,260 --> 00:00:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

16
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

18
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

19
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

21
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

23
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

24
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

25
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

26
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

27
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

28
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

29
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

30
00:00:49,000 --> 00:00:49,280
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

31
00:00:49,280 --> 00:00:50,000
Tout est florissant

32
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

33
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

34
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

35
00:00:53,000 --> 00:00:53,650
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

36
00:00:53,650 --> 00:00:54,000
les souvenirs se réveillent

37
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

38
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

39
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

40
00:00:57,000 --> 00:00:57,840
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

41
00:00:57,840 --> 00:00:58,000
Qui écoute attentivement ?

42
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

43
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

44
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

45
00:01:01,000 --> 00:01:01,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

46
00:01:01,380 --> 00:01:02,000
La poussière flottante

47
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

48
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

49
00:01:04,000 --> 00:01:04,280
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

50
00:01:04,280 --> 00:01:05,000
enfin réglé

51
00:01:05,000 --> 00:01:05,800
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

52
00:01:05,800 --> 00:01:06,000
Les illusions qui apparaissent

53
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

54
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

55
00:01:08,000 --> 00:01:08,370
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

56
00:01:08,370 --> 00:01:09,000
tout disparaît

57
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

58
00:01:10,000 --> 00:01:10,240
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

59
00:01:10,240 --> 00:01:11,000
Ne continue pas à te taire

60
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

61
00:01:12,000 --> 00:01:12,390
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

62
00:01:12,390 --> 00:01:13,000
Ne recule plus

63
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

64
00:01:14,000 --> 00:01:14,550
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

65
00:01:14,550 --> 00:01:15,000
Soyez aussi persévérant qu'avant

66
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

67
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

68
00:01:17,000 --> 00:01:17,760
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

69
00:01:17,760 --> 00:01:18,000
Ce monde a changé

70
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

71
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

72
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

73
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

74
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

75
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

76
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

77
00:01:25,000 --> 00:01:25,810
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

78
00:01:25,810 --> 00:01:26,000
Prêt à baigner dans votre propre flamme

79
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

80
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

81
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

82
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

83
00:01:30,000 --> 00:01:30,160
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

84
00:01:30,160 --> 00:01:31,000
Prêt à être réduit en cendres

85
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

86
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

87
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

88
00:01:34,000 --> 00:01:34,600
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

89
00:01:34,600 --> 00:01:35,000
Natures humaines

90
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

91
00:01:36,000 --> 00:01:36,630
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

92
00:01:36,630 --> 00:01:37,000
La nature humaine est ce que nous pouvons seulement

93
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

94
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

95
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

96
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

97
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

98
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

99
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

100
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

101
00:01:45,000 --> 00:01:45,110
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

102
00:01:45,110 --> 00:01:46,000
compter sur

103
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

104
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

105
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

106
00:01:49,000 --> 00:01:49,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

107
00:01:49,180 --> 00:01:50,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
CAGE

108
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

109
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

110
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

111
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

112
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

113
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

114
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

115
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

116
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

117
00:01:59,000 --> 00:01:59,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

118
00:01:59,540 --> 00:04:28,900
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRécapitulatif

119
00:02:00,300 --> 00:02:01,000
Être libre et vivre sur terre

120
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

121
00:02:02,000 --> 00:02:02,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

122
00:02:02,220 --> 00:02:03,000
avec celui que tu aimes.

123
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

124
00:02:04,000 --> 00:02:04,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

125
00:02:04,060 --> 00:02:05,000
C'est le bonheur.

126
00:02:05,000 --> 00:02:05,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

127
00:02:05,740 --> 00:02:06,000
Si un jour,

128
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

129
00:02:07,000 --> 00:02:07,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

130
00:02:07,020 --> 00:02:08,000
nous pouvons retourner vivre sur terre,

131
00:02:08,000 --> 00:02:08,150
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

132
00:02:08,150 --> 00:02:09,000
tu...

133
00:02:09,000 --> 00:02:09,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

134
00:02:09,500 --> 00:02:10,000
tu as des projets ?

135
00:02:10,000 --> 00:02:10,150
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

136
00:02:10,150 --> 00:02:10,620
tu as des projets ?
Laisse le phare avec moi,

137
00:02:10,620 --> 00:02:11,000
Laisse le phare avec moi,

138
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

139
00:02:12,000 --> 00:02:12,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

140
00:02:12,340 --> 00:02:13,000
et fonder une famille sur le terrain.

141
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

142
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

143
00:02:15,000 --> 00:02:15,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

144
00:02:15,700 --> 00:02:16,000
Je suis celui choisi par le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre,

145
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

146
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

147
00:02:18,000 --> 00:02:18,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

148
00:02:18,420 --> 00:02:19,000
et moi seul peux vraiment amener les gens à retourner sur terre

149
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

150
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

151
00:02:21,000 --> 00:02:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

152
00:02:21,140 --> 00:02:22,000
et restaurer la civilisation.

153
00:02:22,000 --> 00:02:22,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

154
00:02:22,940 --> 00:02:23,000
La place du Maître de Phare

155
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

156
00:02:24,000 --> 00:02:24,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

157
00:02:24,340 --> 00:02:25,000
sera repris

158
00:02:25,000 --> 00:02:25,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

159
00:02:25,500 --> 00:02:26,000
par Marc.

160
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

161
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

162
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

163
00:02:29,000 --> 00:02:29,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

164
00:02:29,060 --> 00:02:30,000
D'accord.

165
00:02:30,000 --> 00:02:30,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

166
00:02:30,020 --> 00:02:30,980
Papa.

167
00:02:30,980 --> 00:02:31,000
Qu'y a-t-il de plus important que d'être en vie ?

168
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

169
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

170
00:02:33,000 --> 00:02:33,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

171
00:02:33,100 --> 00:02:34,000
Je suis un soldat.

172
00:02:34,000 --> 00:02:34,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

173
00:02:34,420 --> 00:02:35,000
Ce dont j'ai peur

174
00:02:35,000 --> 00:02:35,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

175
00:02:35,020 --> 00:02:35,740
n'est pas en train de mourir,

176
00:02:36,000 --> 00:02:36,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

177
00:02:36,300 --> 00:02:37,000
mais...

178
00:02:37,000 --> 00:02:37,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

179
00:02:37,260 --> 00:02:38,000
ne pas vivre une vraie vie.

180
00:02:38,000 --> 00:02:38,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

181
00:02:38,780 --> 00:02:39,000
Sœur.

182
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

183
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

184
00:02:41,000 --> 00:02:41,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

185
00:02:41,100 --> 00:02:41,620
Monsieur,

186
00:02:41,940 --> 00:02:42,000
crois-tu que nous pouvons retourner vivre sur terre ?

187
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

188
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

189
00:02:44,000 --> 00:02:44,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

190
00:02:44,460 --> 00:02:45,000
À l'ère apocalyptique,

191
00:02:45,000 --> 00:02:45,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

192
00:02:45,820 --> 00:02:46,000
les gens sont toujours à la recherche d’espoirs.

193
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

194
00:02:47,000 --> 00:02:47,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

195
00:02:47,900 --> 00:02:48,000
Mais s'il y avait des espoirs,

196
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

197
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

198
00:02:50,000 --> 00:02:50,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

199
00:02:50,060 --> 00:02:51,000
cela ne s’appellerait pas un âge apocalyptique.

200
00:02:51,000 --> 00:02:51,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

201
00:02:51,620 --> 00:02:52,000
Marc.

202
00:02:52,000 --> 00:02:52,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

203
00:02:52,580 --> 00:02:53,000
Hadji.

204
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

205
00:02:54,000 --> 00:02:54,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

206
00:02:54,220 --> 00:02:55,000
Ce phare est notre dernier abri.

207
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

208
00:02:56,000 --> 00:02:56,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

209
00:02:56,980 --> 00:02:57,000
L'environnement difficile après la catastrophe

210
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

211
00:02:58,000 --> 00:02:58,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

212
00:02:58,580 --> 00:02:59,000
nous a obligé à changer notre mode de vie.

213
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

214
00:03:00,000 --> 00:03:00,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

215
00:03:00,900 --> 00:03:01,000
Optimisation des gènes,

216
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

217
00:03:02,000 --> 00:03:02,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

218
00:03:02,380 --> 00:03:03,000
abolir les relations familiales,

219
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

220
00:03:04,000 --> 00:03:04,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

221
00:03:04,180 --> 00:03:05,000
ainsi que ce Long Voyage,

222
00:03:05,000 --> 00:03:05,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

223
00:03:05,460 --> 00:03:06,000
nous avons tout fait pour nous battre pour nos meilleures chances de survie.

224
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

225
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

226
00:03:08,000 --> 00:03:08,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

227
00:03:08,020 --> 00:03:09,000
Appelle-moi ma sœur.

228
00:03:09,000 --> 00:03:09,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

229
00:03:09,220 --> 00:03:10,000
Tu m'as dit

230
00:03:10,000 --> 00:03:10,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

231
00:03:10,700 --> 00:03:11,000
je ne t'appellerai plus jamais sœur.

232
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

233
00:03:12,000 --> 00:03:12,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

234
00:03:12,020 --> 00:03:12,260
Vous avez terminé la tâche.

235
00:03:12,260 --> 00:03:13,000
Vous avez terminé la tâche.
N'y allez pas.

236
00:03:13,000 --> 00:03:13,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

237
00:03:13,300 --> 00:03:13,460
N'y allez pas.
L'enfant n'a plus rien à voir avec vous maintenant.

238
00:03:13,460 --> 00:03:14,000
L'enfant n'a plus rien à voir avec vous maintenant.

239
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

240
00:03:15,000 --> 00:03:15,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

241
00:03:15,660 --> 00:03:16,000
Tu es une bête.

242
00:03:16,000 --> 00:03:16,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

243
00:03:16,540 --> 00:03:17,000
Si nous vivons comme ça,

244
00:03:17,000 --> 00:03:17,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

245
00:03:17,780 --> 00:03:18,000
quelle est la différence entre nous

246
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

247
00:03:19,000 --> 00:03:19,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

248
00:03:19,540 --> 00:03:20,000
et les cadavres ?

249
00:03:20,000 --> 00:03:20,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

250
00:03:20,820 --> 00:03:21,000
Vous nous ferez tous tuer.

251
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

252
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

253
00:03:23,000 --> 00:03:23,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

254
00:03:23,380 --> 00:03:24,000
C'est une mission

255
00:03:24,000 --> 00:03:24,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

256
00:03:24,380 --> 00:03:25,000
pas pour sauver les autres,

257
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

258
00:03:26,000 --> 00:03:26,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

259
00:03:26,020 --> 00:03:27,000
mais pour nous sauver.

260
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

261
00:03:28,000 --> 00:03:28,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

262
00:03:28,580 --> 00:03:29,000
La zone à forte intensité écologique est une zone morte.

263
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

264
00:03:30,000 --> 00:03:30,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

265
00:03:30,660 --> 00:03:31,000
Quelles sont les chances qu’il revienne ?

266
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

267
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

268
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

269
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

270
00:03:35,000 --> 00:03:35,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

271
00:03:35,300 --> 00:03:36,000
Seulement quand tu es sur le bon chemin

272
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

273
00:03:37,000 --> 00:03:37,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

274
00:03:37,780 --> 00:03:38,000
peux-tu avoir la chance de vivre.

275
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

276
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

277
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

278
00:03:41,000 --> 00:03:41,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

279
00:03:41,860 --> 00:03:42,000
Nous n'abandonnerons jamais

280
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

281
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

282
00:03:44,000 --> 00:03:44,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

283
00:03:44,100 --> 00:03:45,000
même s'il y a une faible chance.

284
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

285
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

286
00:03:47,000 --> 00:03:47,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

287
00:03:47,300 --> 00:03:48,000
Tout ira bien.

288
00:03:48,000 --> 00:03:48,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

289
00:03:48,260 --> 00:03:49,000
Tout ira bien.

290
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

291
00:03:50,000 --> 00:03:50,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

292
00:03:50,380 --> 00:03:51,000
Marc est devenu un monstre.

293
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

294
00:03:52,000 --> 00:03:52,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

295
00:03:52,300 --> 00:03:53,000
Voulez-vous toujours qu'il prenne le siège du maître ?

296
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

297
00:03:54,000 --> 00:03:54,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

298
00:03:54,740 --> 00:03:55,000
Celui qu'ils gardent dans l'Eco Lab

299
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

300
00:03:56,000 --> 00:03:56,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

301
00:03:56,180 --> 00:03:57,000
est Marc ?

302
00:03:57,000 --> 00:03:57,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

303
00:03:57,460 --> 00:03:58,000
De toute façon, je ne me rapprocherai plus jamais de lui.

304
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

305
00:03:59,000 --> 00:03:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

306
00:03:59,140 --> 00:04:00,000
J'ai failli me faire tuer aujourd'hui.

307
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

308
00:04:01,000 --> 00:04:01,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

309
00:04:01,500 --> 00:04:02,000
Dans ton esprit,

310
00:04:02,000 --> 00:04:02,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

311
00:04:02,660 --> 00:04:03,000
ce n'est plus un humain,

312
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

313
00:04:04,000 --> 00:04:04,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

314
00:04:04,580 --> 00:04:05,000
n'est-ce pas ?

315
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

316
00:04:06,000 --> 00:04:06,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

317
00:04:06,980 --> 00:04:07,000
je suppose

318
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

319
00:04:08,000 --> 00:04:08,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

320
00:04:08,060 --> 00:04:09,000
le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

321
00:04:09,000 --> 00:04:09,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

322
00:04:09,820 --> 00:04:10,000
peut exaucer votre souhait cette fois.

323
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

324
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

325
00:04:12,000 --> 00:04:12,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

326
00:04:12,980 --> 00:04:13,000
Marc,

327
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

328
00:04:14,000 --> 00:04:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

329
00:04:14,340 --> 00:04:15,000
Je vais t'emmener loin d'ici.

330
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

331
00:04:16,000 --> 00:04:16,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

332
00:04:16,820 --> 00:04:17,000
Ce qu'il dit signifie

333
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

334
00:04:18,000 --> 00:04:18,290
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

335
00:04:18,290 --> 00:04:19,000
quelque chose de plus désastreux allait s’abattre sur nous.

336
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

337
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

338
00:04:21,000 --> 00:04:21,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

339
00:04:21,900 --> 00:04:22,000
Quel secret nous caches-tu ?

340
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

341
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

342
00:04:24,000 --> 00:04:24,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

343
00:04:24,260 --> 00:04:25,000
Viens avec moi.

344
00:04:25,000 --> 00:04:25,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

345
00:04:25,620 --> 00:04:26,000
J'aimerais avoir un mot avec toi.

346
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

347
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

348
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

349
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

350
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

351
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

352
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

353
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

354
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

355
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

356
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

357
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

358
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

359
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

360
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

361
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

362
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

363
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

364
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

365
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

366
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

367
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

368
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

369
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

370
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

371
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

372
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

373
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

374
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

375
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

376
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

377
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

378
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

379
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

380
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

381
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

382
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

383
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

384
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

385
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

386
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

387
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

388
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

389
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

390
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

391
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

392
00:05:12,000 --> 00:05:12,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

393
00:05:12,260 --> 00:05:13,000
Courez.

394
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

395
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

396
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

397
00:05:16,000 --> 00:05:16,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

398
00:05:16,860 --> 00:05:17,000
Reculez.

399
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

400
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

401
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

402
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

403
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

404
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

405
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

406
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

407
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

408
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

409
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

410
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

411
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

412
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

413
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

414
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

415
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

416
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

417
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

418
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

419
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

420
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

421
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

422
00:05:40,000 --> 00:05:40,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

423
00:05:40,340 --> 00:05:41,000
Arrêtez-vous là.

424
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

425
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

426
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

427
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

428
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

429
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

430
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

431
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

432
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

433
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

434
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

435
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

436
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

437
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

438
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

439
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

440
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

441
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

442
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

443
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

444
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

445
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

446
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

447
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

448
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

449
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

450
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

451
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

452
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

453
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

454
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

455
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

456
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

457
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

458
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

459
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

460
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

461
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

462
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

463
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

464
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

465
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

466
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

467
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

468
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

469
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

470
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

471
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

472
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

473
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

474
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

475
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

476
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

477
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

478
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

479
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

480
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

481
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

482
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

483
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

484
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

485
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

486
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

487
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

488
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

489
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

490
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

491
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

492
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

493
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

494
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

495
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

496
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

497
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

498
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

499
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

500
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

501
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

502
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

503
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

504
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

505
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

506
00:07:03,000 --> 00:07:03,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

507
00:07:03,660 --> 00:07:04,000
Je savais,

508
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

509
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

510
00:07:06,000 --> 00:07:06,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

511
00:07:06,860 --> 00:07:07,000
depuis ce jour,

512
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

513
00:07:08,000 --> 00:07:08,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

514
00:07:08,340 --> 00:07:09,000
vous avez cru que

515
00:07:09,000 --> 00:07:09,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

516
00:07:09,660 --> 00:07:10,000
c’est vous qui pouvez changer le destin de l’humanité.

517
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

518
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

519
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

520
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

521
00:07:14,000 --> 00:07:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

522
00:07:14,340 --> 00:07:15,000
Mais la vérité

523
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

524
00:07:16,000 --> 00:07:16,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

525
00:07:16,020 --> 00:07:17,000
ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut accepter.

526
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

527
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

528
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

529
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

530
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

531
00:07:22,000 --> 00:07:22,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

532
00:07:22,540 --> 00:07:23,000
Derrière cette porte

533
00:07:23,000 --> 00:07:23,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

534
00:07:23,780 --> 00:07:24,000
ment tout ce que tu veux savoir,

535
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

536
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

537
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

538
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

539
00:07:28,000 --> 00:07:28,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

540
00:07:28,580 --> 00:07:29,000
mais cela deviendra votre cage par la suite.

541
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

542
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

543
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

544
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

545
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

546
00:07:34,000 --> 00:07:34,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

547
00:07:34,900 --> 00:07:35,000
Maintenant,

548
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

549
00:07:36,000 --> 00:07:36,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

550
00:07:36,060 --> 00:07:37,000
vous avez encore une option.

551
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

552
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

553
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

554
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

555
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

556
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

557
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

558
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

559
00:07:45,000 --> 00:07:45,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

560
00:07:45,500 --> 00:07:46,000
Mais tu ne le fais pas,

561
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

562
00:07:47,000 --> 00:07:47,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

563
00:07:47,140 --> 00:07:47,980
et toi ?

564
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

565
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

566
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

567
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

568
00:07:52,000 --> 00:07:52,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

569
00:07:52,740 --> 00:07:52,900
UNE UTILISATION NON AUTORISÉE
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ DÉCLENCHEUR
UNE UTILISATION NON AUTORISÉE
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ DÉCLENCHEUR

570
00:07:52,900 --> 00:07:53,000
ZONE DE NUMÉRISATION
VERROUILLÉ

571
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

572
00:07:54,000 --> 00:07:54,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

573
00:07:54,660 --> 00:07:54,780
LE PLUS ÉLEVÉ
AUTORISATION
ACQUIS

574
00:07:54,780 --> 00:07:55,000
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

575
00:07:55,000 --> 00:07:55,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

576
00:07:55,220 --> 00:07:56,000
Autorisation modifiée.

577
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

578
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

579
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

580
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

581
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

582
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

583
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

584
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

585
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

586
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

587
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

588
00:08:07,000 --> 00:08:07,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

589
00:08:07,580 --> 00:08:08,000
C'est le centre énergétique et informatique de Lighthouse.

590
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

591
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

592
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

593
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

594
00:08:12,000 --> 00:08:12,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

595
00:08:12,140 --> 00:08:13,000
Avec l'appareil, Lighthouse avait l'habitude de

596
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

597
00:08:14,000 --> 00:08:14,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

598
00:08:14,540 --> 00:08:15,000
maintenir son exploitation et planifier ses futurs itinéraires.

599
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

600
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

601
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

602
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

603
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

604
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

605
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

606
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

607
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

608
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

609
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

610
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

611
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

612
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

613
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

614
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

615
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

616
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

617
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

618
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

619
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

620
00:08:36,000 --> 00:08:36,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

621
00:08:36,580 --> 00:08:37,000
Il existe depuis l'époque de Tartaros.

622
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

623
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

624
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

625
00:08:40,000 --> 00:08:40,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

626
00:08:40,500 --> 00:08:41,000
Il peut détecter simultanément la position et l’élan de particules microscopiques.

627
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

628
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

629
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

630
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

631
00:08:45,000 --> 00:08:45,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

632
00:08:45,420 --> 00:08:46,000
Nous n'avons pas pu comprendre comment cela fonctionne,

633
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

634
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

635
00:08:48,000 --> 00:08:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

636
00:08:48,220 --> 00:08:49,000
mais les messages qu'il nous a donnés

637
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

638
00:08:50,000 --> 00:08:50,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

639
00:08:50,460 --> 00:08:51,000
nous a permis de vivre jusqu'à nos jours.

640
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

641
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

642
00:08:53,000 --> 00:08:53,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

643
00:08:53,580 --> 00:08:54,000
À l'époque,

644
00:08:54,000 --> 00:08:54,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

645
00:08:54,380 --> 00:08:55,000
quand il fonctionnait normalement,

646
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

647
00:08:56,000 --> 00:08:56,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

648
00:08:56,900 --> 00:08:57,000
la prison a appris à l'avance l'heure du désastre,

649
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

650
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

651
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

652
00:09:00,000 --> 00:09:00,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

653
00:09:00,980 --> 00:09:01,000
et a réussi à survivre à la catastrophe.

654
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

655
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

656
00:09:03,000 --> 00:09:03,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

657
00:09:03,300 --> 00:09:04,000
Plus tard,

658
00:09:04,000 --> 00:09:04,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

659
00:09:04,020 --> 00:09:05,000
nous avons essayé de déduire l'avenir de l'humanité avec cela

660
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

661
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

662
00:09:07,000 --> 00:09:07,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

663
00:09:07,140 --> 00:09:08,000
pour tenter de trouver un moyen de lutter contre l'écologie de la Manne.

664
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

665
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

666
00:09:10,000 --> 00:09:10,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

667
00:09:10,100 --> 00:09:11,000
Les réponses qu'il nous a apportées

668
00:09:11,000 --> 00:09:11,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

669
00:09:11,300 --> 00:09:12,000
étaient des symboles et des équations qui dépassaient notre compréhension.

670
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

671
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

672
00:09:14,000 --> 00:09:14,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

673
00:09:14,900 --> 00:09:15,000
La seule chose qui a été interprétée

674
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

675
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

676
00:09:17,000 --> 00:09:17,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

677
00:09:17,460 --> 00:09:18,000
était une coordonnée.

678
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

679
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

680
00:09:20,000 --> 00:09:20,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

681
00:09:20,780 --> 00:09:21,000
Le premier Maître de Phare s'y rendit immédiatement,

682
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

683
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

684
00:09:23,000 --> 00:09:23,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

685
00:09:23,340 --> 00:09:24,000
mais là,

686
00:09:24,000 --> 00:09:24,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

687
00:09:24,420 --> 00:09:25,000
il n'a trouvé qu'un bébé.

688
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

689
00:09:26,000 --> 00:09:26,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

690
00:09:26,300 --> 00:09:27,000
Qui était ce bébé ?

691
00:09:27,000 --> 00:09:27,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

692
00:09:27,860 --> 00:09:28,000
Vous n'avez pas besoin que je vous le dise.

693
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

694
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

695
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

696
00:09:31,000 --> 00:09:31,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

697
00:09:31,940 --> 00:09:32,000
Je m'en fous de ce que c'est.

698
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

699
00:09:33,000 --> 00:09:33,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

700
00:09:33,860 --> 00:09:34,000
Un bébé

701
00:09:34,000 --> 00:09:34,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

702
00:09:34,780 --> 00:09:35,000
pourra lutter contre l’Eco à l’avenir.

703
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

704
00:09:36,000 --> 00:09:36,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

705
00:09:36,180 --> 00:09:37,000
Comment peut-on prédire cela ?

706
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

707
00:09:38,000 --> 00:09:38,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

708
00:09:38,340 --> 00:09:39,000
Croyez-vous toujours à ces absurdités de bon augure ?

709
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

710
00:09:40,000 --> 00:09:40,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

711
00:09:40,580 --> 00:09:41,000
D'un point de vue macro,

712
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

713
00:09:42,000 --> 00:09:42,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

714
00:09:42,700 --> 00:09:43,000
la matière n'est rien d'autre que des tas d'atomes agrégés,

715
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

716
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

717
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

718
00:09:46,000 --> 00:09:46,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

719
00:09:46,300 --> 00:09:47,000
et le mouvement des atomes est conforme aux équations physiques.

720
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

721
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

722
00:09:49,000 --> 00:09:49,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

723
00:09:49,540 --> 00:09:50,000
Disons qu'il y a une petite balle. Si tu sais

724
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

725
00:09:51,000 --> 00:09:51,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

726
00:09:51,380 --> 00:09:52,000
sa position, sa vitesse,

727
00:09:52,000 --> 00:09:52,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

728
00:09:52,780 --> 00:09:53,000
et la force sur lui,

729
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

730
00:09:54,000 --> 00:09:54,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

731
00:09:54,500 --> 00:09:55,000
vous pouvez calculer sa trajectoire future.

732
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

733
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

734
00:09:57,000 --> 00:09:57,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

735
00:09:57,740 --> 00:09:58,000
Théoriquement,

736
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

737
00:09:59,000 --> 00:09:59,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

738
00:09:59,380 --> 00:10:00,000
si nous connaissons l'état exact de chaque atome dans l'univers,

739
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

740
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

741
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

742
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

743
00:10:04,000 --> 00:10:04,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

744
00:10:04,100 --> 00:10:05,000
avec suffisamment de puissance de calcul,

745
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

746
00:10:06,000 --> 00:10:06,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

747
00:10:06,460 --> 00:10:07,000
nous pouvons imaginer l'avenir.

748
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

749
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

750
00:10:09,000 --> 00:10:09,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

751
00:10:09,700 --> 00:10:10,000
j'avais pensé

752
00:10:10,000 --> 00:10:10,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

753
00:10:10,780 --> 00:10:11,000
si je pouvais faire de Marc un grand guerrier,

754
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

755
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

756
00:10:13,000 --> 00:10:13,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

757
00:10:13,740 --> 00:10:14,000
à l'avenir,

758
00:10:14,000 --> 00:10:14,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

759
00:10:14,420 --> 00:10:15,000
il conduirait Lighthouse à vaincre l'écologie de Manna.

760
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

761
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

762
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

763
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

764
00:10:19,000 --> 00:10:19,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

765
00:10:19,220 --> 00:10:20,000
Ce n'est que le jour de l'opération du mille-pattes spinal

766
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

767
00:10:21,000 --> 00:10:21,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

768
00:10:21,740 --> 00:10:22,000
quand j'ai réalisé

769
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

770
00:10:23,000 --> 00:10:23,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

771
00:10:23,380 --> 00:10:24,000
que la mission de Marc

772
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

773
00:10:25,000 --> 00:10:25,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

774
00:10:25,140 --> 00:10:26,000
aurait pu devenir un pont entre l'humanité et l'Eco.

775
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

776
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

777
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

778
00:10:29,000 --> 00:10:29,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

779
00:10:29,020 --> 00:10:30,000
Ou peut-être

780
00:10:30,000 --> 00:10:30,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

781
00:10:30,420 --> 00:10:31,000
seulement lui

782
00:10:31,000 --> 00:10:31,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

783
00:10:31,540 --> 00:10:32,000
pourrait jeter un œil aux secrets d’Eco.

784
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

785
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

786
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

787
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

788
00:10:36,000 --> 00:10:36,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

789
00:10:36,940 --> 00:10:37,000
Espèce de vieux maniaque.

790
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

791
00:10:38,000 --> 00:10:38,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

792
00:10:38,620 --> 00:10:39,000
On peut l'abattre comme une ruche avec quelques balles.

793
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

794
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

795
00:10:41,000 --> 00:10:41,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

796
00:10:41,020 --> 00:10:42,000
N'importe quel Extrémozoaire peut le déchirer en morceaux.

797
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

798
00:10:43,000 --> 00:10:43,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

799
00:10:43,500 --> 00:10:44,000
Quels grands secrets espérez-vous qu’il découvre ?

800
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

801
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

802
00:10:46,000 --> 00:10:46,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

803
00:10:46,620 --> 00:10:47,000
Je sais.

804
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

805
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

806
00:10:49,000 --> 00:10:49,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

807
00:10:49,780 --> 00:10:50,000
C'est peut-être parce que

808
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

809
00:10:51,000 --> 00:10:51,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

810
00:10:51,980 --> 00:10:52,000
il n'a pas franchi la dernière frontière.

811
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

812
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

813
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

814
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

815
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

816
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

817
00:10:58,000 --> 00:10:58,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

818
00:10:58,980 --> 00:10:59,000
\h\h\hL'existence du système Clotho n'est que
connu des seigneurs du phare. Le
le cœur du système est un organe vivant géant
entretenu par une vie sophistiquée-
équipement de support.
\h\h\hSelon les archives laissées par l'ancien
Seigneurs du Phare, le Noyau est un vaisseau
pour une ancienne forme de vie intelligente, possédant
des capacités cognitives bien au-delà de celles de l'humain
compréhension. Il servait autrefois de
"guide" pour la prise de décision du Phare
processus et a été considéré comme la clé du
stabiliser l'écologie du Vieux Château.
L'existence du système Clotho est seulement
connu des seigneurs du phare. Le
le cœur du système est un organe vivant géant
entretenu par une vie sophistiquée-
équipement de support.

819
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

820
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

821
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

822
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

823
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

824
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

825
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

826
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

827
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

828
00:11:08,000 --> 00:11:08,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

829
00:11:08,780 --> 00:11:09,000
Le capitaine Marc est bel et bien vivant.

830
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

831
00:11:10,000 --> 00:11:10,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

832
00:11:10,460 --> 00:11:11,000
Qui est si méchant pour dire qu'il est mort ?

833
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

834
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

835
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

836
00:11:14,000 --> 00:11:14,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

837
00:11:14,540 --> 00:11:15,000
Le capitaine Marc est vivant.

838
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

839
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

840
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

841
00:11:18,000 --> 00:11:18,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

842
00:11:18,220 --> 00:11:19,000
Le capitaine Marc n'a pas atteint l'âge.

843
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

844
00:11:20,000 --> 00:11:20,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

845
00:11:20,020 --> 00:11:21,000
Pourquoi entreprend-il ce long voyage ?

846
00:11:21,000 --> 00:11:21,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

847
00:11:21,540 --> 00:11:22,000
Il a détruit le Dawn Hall.

848
00:11:22,000 --> 00:11:22,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

849
00:11:22,940 --> 00:11:23,000
Le long voyage est bien trop clément.

850
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

851
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

852
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

853
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

854
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

855
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

856
00:11:29,000 --> 00:11:29,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

857
00:11:29,340 --> 00:11:30,000
On dit que l'explosion dans la salle de l'incinérateur a fait de nombreux morts.

858
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

859
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

860
00:11:32,000 --> 00:11:32,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

861
00:11:32,260 --> 00:11:33,000
Un non-sens.

862
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

863
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

864
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

865
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

866
00:11:37,000 --> 00:11:37,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

867
00:11:37,180 --> 00:11:37,900
Marc.

868
00:11:38,000 --> 00:11:38,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

869
00:11:38,980 --> 00:11:39,000
La cérémonie du long voyage

870
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

871
00:11:40,000 --> 00:11:40,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

872
00:11:40,620 --> 00:11:41,000
commence.

873
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

874
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

875
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

876
00:11:44,000 --> 00:11:44,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

877
00:11:44,740 --> 00:11:45,000
Marc,

878
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

879
00:11:46,000 --> 00:11:46,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

880
00:11:46,500 --> 00:11:47,000
Je vais t'emmener loin d'ici.

881
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

882
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

883
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

884
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

885
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

886
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

887
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

888
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

889
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

890
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

891
00:11:57,000 --> 00:11:57,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

892
00:11:57,380 --> 00:11:58,000
N'est-ce pas supérieur 4068 ?

893
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

894
00:11:59,000 --> 00:11:59,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

895
00:11:59,460 --> 00:12:00,000
Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

896
00:12:00,000 --> 00:12:00,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

897
00:12:00,740 --> 00:12:01,000
Ils t'ont mis à terre ou quoi ?

898
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

899
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

900
00:12:03,000 --> 00:12:03,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

901
00:12:03,260 --> 00:12:04,000
Découpez-le.

902
00:12:04,000 --> 00:12:04,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

903
00:12:04,020 --> 00:12:05,000
4068 a trouvé le médicament pour le maître.

904
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

905
00:12:06,000 --> 00:12:06,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

906
00:12:06,140 --> 00:12:07,000
Lighthouse devrait sûrement le récompenser pour son mérite.

907
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

908
00:12:08,000 --> 00:12:08,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

909
00:12:08,140 --> 00:12:08,740
D'ailleurs,

910
00:12:08,740 --> 00:12:09,000
4068 ne se soucie jamais de l'identité supérieure.

911
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

912
00:12:10,000 --> 00:12:10,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

913
00:12:10,940 --> 00:12:11,000
Sinon, il aurait déménagé dans la Zone Supérieure depuis longtemps.

914
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

915
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

916
00:12:13,000 --> 00:12:13,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

917
00:12:13,060 --> 00:12:13,780
Coupez-le.

918
00:12:13,780 --> 00:12:14,000
Allons-y.

919
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

920
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

921
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

922
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

923
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

924
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

925
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

926
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

927
00:12:22,000 --> 00:12:22,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

928
00:12:22,380 --> 00:12:23,000
Capitaine Marc.

929
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

930
00:12:24,000 --> 00:12:24,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

931
00:12:24,620 --> 00:12:25,000
Lieutenant Ran Bing.

932
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

933
00:12:26,000 --> 00:12:26,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

934
00:12:26,620 --> 00:12:27,000
Vous devez trouver la vérité pour nous.

935
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

936
00:12:28,000 --> 00:12:28,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

937
00:12:28,860 --> 00:12:29,000
Ouais, ouais.

938
00:12:29,000 --> 00:12:29,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

939
00:12:29,940 --> 00:12:30,000
Trouvez la vérité.

940
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

941
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

942
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

943
00:12:33,000 --> 00:12:33,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

944
00:12:33,460 --> 00:12:34,000
On dirait le capitaine Marc

945
00:12:34,000 --> 00:12:34,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

946
00:12:34,940 --> 00:12:35,000
est tellement déprimé.

947
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

948
00:12:36,000 --> 00:12:36,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

949
00:12:36,220 --> 00:12:37,000
Capitaine Marc.

950
00:12:37,000 --> 00:12:37,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

951
00:12:37,340 --> 00:12:38,000
Attendez une minute.

952
00:12:38,000 --> 00:12:38,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

953
00:12:38,020 --> 00:12:38,820
Attendez.

954
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

955
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

956
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

957
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

958
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

959
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

960
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

961
00:12:46,000 --> 00:12:46,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

962
00:12:46,860 --> 00:12:47,000
Attendez une minute.

963
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

964
00:12:48,000 --> 00:12:48,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

965
00:12:48,460 --> 00:12:49,000
Tout ce que tu veux,

966
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

967
00:12:50,000 --> 00:12:50,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

968
00:12:50,020 --> 00:12:51,000
vous ne pouvez pas interrompre la cérémonie du long voyage.

969
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

970
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

971
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

972
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

973
00:12:55,000 --> 00:12:55,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

974
00:12:55,140 --> 00:12:56,000
Lieutenant Ran Bing,

975
00:12:56,000 --> 00:12:56,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

976
00:12:56,220 --> 00:12:57,000
J'étais sur le point de mourir.

977
00:12:57,000 --> 00:12:57,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

978
00:12:57,740 --> 00:12:58,000
C'était le capitaine Marc

979
00:12:58,000 --> 00:12:58,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

980
00:12:58,740 --> 00:12:59,000
qui m'a donné une seconde chance.

981
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

982
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

983
00:13:01,000 --> 00:13:01,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

984
00:13:01,420 --> 00:13:02,000
Je souhaite juste le remercier en personne.

985
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

986
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

987
00:13:04,000 --> 00:13:04,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

988
00:13:04,660 --> 00:13:05,000
Mais Marc...

989
00:13:05,000 --> 00:13:05,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

990
00:13:05,660 --> 00:13:06,000
Nous aussi.

991
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

992
00:13:07,000 --> 00:13:07,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

993
00:13:07,060 --> 00:13:08,000
Nous sommes également venus remercier le Capitaine Marc.

994
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

995
00:13:09,000 --> 00:13:09,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

996
00:13:09,100 --> 00:13:10,000
Merci, capitaine Marc.

997
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

998
00:13:11,000 --> 00:13:11,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

999
00:13:11,620 --> 00:13:12,000
Vous l'avez fait.

1000
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1001
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1002
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1003
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1004
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1005
00:13:17,000 --> 00:13:17,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1006
00:13:17,500 --> 00:13:18,000
C'est tout...

1007
00:13:18,000 --> 00:13:18,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1008
00:13:18,900 --> 00:13:19,000
Arrêtez-le.

1009
00:13:19,000 --> 00:13:19,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1010
00:13:19,420 --> 00:13:20,000
...c'est ta faute.

1011
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1012
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1013
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1014
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1015
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1016
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1017
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1018
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1019
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1020
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1021
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1022
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1023
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1024
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1025
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1026
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1027
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1028
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1029
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1030
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1031
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1032
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1033
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1034
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1035
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1036
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1037
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1038
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1039
00:13:48,000 --> 00:13:48,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1040
00:13:48,060 --> 00:13:48,740
Tout le monde, reculez.

1041
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1042
00:13:50,000 --> 00:13:50,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1043
00:13:50,340 --> 00:13:51,000
Personne ne devrait s'opposer au long voyage du capitaine Marc.

1044
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1045
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1046
00:13:53,000 --> 00:13:53,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1047
00:13:53,980 --> 00:13:54,000
Il a dit que ce monstre était le capitaine Marc.

1048
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1049
00:13:55,000 --> 00:13:55,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1050
00:13:55,540 --> 00:13:56,000
Comment se fait-il qu'il soit devenu quelque chose comme ça ?

1051
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1052
00:13:57,000 --> 00:13:57,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1053
00:13:57,980 --> 00:13:58,000
C'est tellement terrifiant.

1054
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1055
00:13:59,000 --> 00:13:59,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1056
00:13:59,540 --> 00:14:00,000
Qu'est-ce que c'est que ça ? Il a même une queue.

1057
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1058
00:14:01,000 --> 00:14:01,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1059
00:14:01,460 --> 00:14:02,000
Cela ne ressemble pas du tout à un humain.

1060
00:14:02,000 --> 00:14:02,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1061
00:14:02,860 --> 00:14:03,000
A-t-il été infecté par la phéromone écarlate

1062
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1063
00:14:04,000 --> 00:14:04,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1064
00:14:04,220 --> 00:14:05,000
ou mordu par le mille-pattes spinal ?

1065
00:14:05,000 --> 00:14:05,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1066
00:14:05,580 --> 00:14:06,000
Est-il vraiment Marc ?

1067
00:14:06,000 --> 00:14:06,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1068
00:14:06,540 --> 00:14:07,000
Eh bien, eh bien,

1069
00:14:07,000 --> 00:14:07,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1070
00:14:07,700 --> 00:14:08,000
jetez un oeil.

1071
00:14:08,000 --> 00:14:08,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1072
00:14:08,580 --> 00:14:09,000
Ce n'est pas ce foutu capitaine Marc.

1073
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1074
00:14:10,000 --> 00:14:10,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1075
00:14:10,340 --> 00:14:11,000
C'est un monstre.

1076
00:14:11,000 --> 00:14:11,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1077
00:14:11,540 --> 00:14:12,000
Monstre.

1078
00:14:12,000 --> 00:14:12,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1079
00:14:12,580 --> 00:14:13,000
Peut-il être retenu avec seulement quelques chaînes rouillées ?

1080
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1081
00:14:14,000 --> 00:14:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1082
00:14:14,340 --> 00:14:15,000
Ils doivent plaisanter.

1083
00:14:15,000 --> 00:14:15,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1084
00:14:15,220 --> 00:14:15,980
C'est vrai.

1085
00:14:15,980 --> 00:14:16,000
Même deux mechas ne peuvent pas l'arrêter s'il devient incontrôlable.

1086
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1087
00:14:17,000 --> 00:14:17,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1088
00:14:17,860 --> 00:14:18,000
Monstre. C'est un monstre.

1089
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1090
00:14:19,000 --> 00:14:19,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1091
00:14:19,580 --> 00:14:20,000
Monstre.

1092
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1093
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1094
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1095
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1096
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1097
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1098
00:14:26,000 --> 00:14:26,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1099
00:14:26,300 --> 00:14:27,000
Restez loin de lui. Il mord.

1100
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1101
00:14:28,000 --> 00:14:28,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1102
00:14:28,660 --> 00:14:29,000
Je ne veux pas finir dans sa bouche.

1103
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1104
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1105
00:14:31,000 --> 00:14:31,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1106
00:14:31,860 --> 00:14:32,000
Je me demande ce qu'il avait fait

1107
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1108
00:14:33,000 --> 00:14:33,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1109
00:14:33,300 --> 00:14:34,000
mériter une telle punition de la part du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre.

1110
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1111
00:14:35,000 --> 00:14:35,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1112
00:14:35,660 --> 00:14:36,000
Oui. Ils devraient le tuer,

1113
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1114
00:14:37,000 --> 00:14:37,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1115
00:14:37,100 --> 00:14:38,000
ou nous serons tous entraînés vers le bas.

1116
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1117
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1118
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1119
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1120
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1121
00:14:43,000 --> 00:14:43,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1122
00:14:43,180 --> 00:14:44,000
La plateforme est juste devant.

1123
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1124
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1125
00:14:46,000 --> 00:14:46,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1126
00:14:46,540 --> 00:14:47,000
Il faut tenir le coup.

1127
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1128
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1129
00:14:49,000 --> 00:14:49,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1130
00:14:49,300 --> 00:14:50,000
Marc a violé les 3 arrêtés

1131
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1132
00:14:51,000 --> 00:14:51,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1133
00:14:51,100 --> 00:14:52,000
et a souillé le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre.

1134
00:14:52,000 --> 00:14:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1135
00:14:52,860 --> 00:14:53,000
Son apparence maintenant

1136
00:14:53,000 --> 00:14:53,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1137
00:14:53,940 --> 00:14:54,000
est une punition du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre.

1138
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1139
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1140
00:14:56,000 --> 00:14:56,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1141
00:14:56,100 --> 00:14:57,000
Nous allons l'incendier.

1142
00:14:57,000 --> 00:14:57,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1143
00:14:57,580 --> 00:14:58,000
Ouais.

1144
00:14:58,000 --> 00:14:58,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1145
00:14:58,460 --> 00:14:59,000
Il a raison.

1146
00:14:59,000 --> 00:14:59,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1147
00:14:59,820 --> 00:15:00,000
Marc a tué beaucoup d'entre nous dans la salle de l'incinérateur.

1148
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1149
00:15:01,000 --> 00:15:01,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1150
00:15:01,780 --> 00:15:02,000
Un monstre comme lui ne mérite pas un long voyage.

1151
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1152
00:15:03,000 --> 00:15:03,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1153
00:15:03,820 --> 00:15:04,000
Quoi ?

1154
00:15:04,000 --> 00:15:04,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1155
00:15:04,660 --> 00:15:05,000
Est-ce vrai ?

1156
00:15:05,000 --> 00:15:05,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1157
00:15:05,340 --> 00:15:06,000
C'est terrible.

1158
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1159
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1160
00:15:08,000 --> 00:15:08,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1161
00:15:08,740 --> 00:15:09,000
Le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre n'épargnera jamais

1162
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1163
00:15:10,000 --> 00:15:10,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1164
00:15:10,180 --> 00:15:11,000
un monstre qui a massacré ses propres camarades.

1165
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1166
00:15:12,000 --> 00:15:12,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1167
00:15:12,500 --> 00:15:13,000
Brûlez-le,

1168
00:15:13,000 --> 00:15:13,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1169
00:15:13,380 --> 00:15:14,000
ou le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre exprimera sa colère contre nous.

1170
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1171
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1172
00:15:16,000 --> 00:15:16,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1173
00:15:16,020 --> 00:15:17,000
Un monstre ne mérite pas un long voyage.

1174
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1175
00:15:18,000 --> 00:15:18,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1176
00:15:18,580 --> 00:15:19,000
Brûlez-le.

1177
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1178
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1179
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1180
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1181
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1182
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1183
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1184
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1185
00:15:27,000 --> 00:15:27,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1186
00:15:27,820 --> 00:15:28,000
Assez.

1187
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1188
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1189
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1190
00:15:31,000 --> 00:15:31,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1191
00:15:31,180 --> 00:15:32,000
Lequel d'entre vous

1192
00:15:32,000 --> 00:15:32,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1193
00:15:32,100 --> 00:15:33,000
aurait pu arriver jusqu'à présent sans lui ?

1194
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1195
00:15:34,000 --> 00:15:34,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1196
00:15:34,060 --> 00:15:35,000
Il reprend tout ce que vous mangez ou utilisez

1197
00:15:35,000 --> 00:15:35,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1198
00:15:35,700 --> 00:15:36,000
au péril de sa vie.

1199
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1200
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1201
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1202
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1203
00:15:40,000 --> 00:15:40,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1204
00:15:40,660 --> 00:15:41,000
C'est comme ça que tu reviens...

1205
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1206
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1207
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1208
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1209
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1210
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1211
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1212
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1213
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1214
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1215
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1216
00:15:52,000 --> 00:15:52,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1217
00:15:52,540 --> 00:15:53,000
Nous l'avons fait jusqu'à maintenant

1218
00:15:53,000 --> 00:15:53,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1219
00:15:53,740 --> 00:15:54,000
sous l'abri du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre,

1220
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1221
00:15:55,000 --> 00:15:55,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1222
00:15:55,540 --> 00:15:56,000
pas le monstre.

1223
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1224
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1225
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1226
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1227
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1228
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1229
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1230
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1231
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1232
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1233
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1234
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1235
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1236
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1237
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1238
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1239
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1240
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1241
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1242
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1243
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1244
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1245
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1246
00:16:19,000 --> 00:16:19,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1247
00:16:19,060 --> 00:16:20,000
Le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre nous a condamnés.

1248
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1249
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1250
00:16:22,000 --> 00:16:22,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1251
00:16:22,620 --> 00:16:23,000
Le monstre est à blâmer.

1252
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1253
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1254
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1255
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1256
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1257
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1258
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1259
00:16:30,000 --> 00:16:30,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1260
00:16:30,820 --> 00:16:31,000
Arrêtez-le.

1261
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1262
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1263
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1264
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1265
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1266
00:16:36,000 --> 00:16:36,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1267
00:16:36,620 --> 00:16:37,000
Le monstre est affaibli.

1268
00:16:37,000 --> 00:16:37,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1269
00:16:37,580 --> 00:16:38,000
Tuez-les. Maintenant.

1270
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1271
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1272
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1273
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1274
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1275
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1276
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1277
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1278
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1279
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1280
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1281
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1282
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1283
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1284
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1285
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1286
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1287
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1288
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1289
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1290
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1291
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1292
00:17:00,000 --> 00:17:00,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1293
00:17:00,580 --> 00:17:01,000
4068.

1294
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1295
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1296
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1297
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1298
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1299
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1300
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1301
00:17:08,000 --> 00:17:08,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1302
00:17:08,020 --> 00:17:09,000
Tuez-le.

1303
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1304
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1305
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1306
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1307
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1308
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1309
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1310
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1311
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1312
00:17:18,000 --> 00:17:18,840
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1313
00:17:18,840 --> 00:17:19,000
Tuez-le.

1314
00:17:19,000 --> 00:17:19,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1315
00:17:19,260 --> 00:17:20,000
Tuez-les tous les deux.

1316
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1317
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1318
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1319
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1320
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1321
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1322
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1323
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1324
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1325
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1326
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1327
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1328
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1329
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1330
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1331
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1332
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1333
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1334
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1335
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1336
00:17:40,000 --> 00:17:40,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1337
00:17:40,380 --> 00:17:40,940
Attention.

1338
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1339
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1340
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1341
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1342
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1343
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1344
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1345
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1346
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1347
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1348
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1349
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1350
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1351
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1352
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1353
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1354
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1355
00:17:58,000 --> 00:17:58,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1356
00:17:58,620 --> 00:17:59,000
Quelqu'un est tué.

1357
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1358
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1359
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1360
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1361
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1362
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1363
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1364
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1365
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1366
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1367
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1368
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1369
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1370
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1371
00:18:13,000 --> 00:18:13,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1372
00:18:13,260 --> 00:18:14,000
Personne ne devrait interrompre la cérémonie du long voyage.

1373
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1374
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1375
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1376
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1377
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1378
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1379
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1380
00:18:21,000 --> 00:18:21,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1381
00:18:21,500 --> 00:18:22,000
Évêque, monseigneur.

1382
00:18:22,000 --> 00:18:22,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1383
00:18:22,380 --> 00:18:23,000
Ses mains sont couvertes de sang.

1384
00:18:23,000 --> 00:18:23,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1385
00:18:23,740 --> 00:18:24,000
S'il s'en sort vivant,

1386
00:18:24,000 --> 00:18:24,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1387
00:18:24,820 --> 00:18:25,000
le châtiment du Seigneur viendra sur nous.

1388
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1389
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1390
00:18:27,000 --> 00:18:27,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1391
00:18:27,060 --> 00:18:28,000
Le désastre qui vient de se produire devait être un présage.

1392
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1393
00:18:29,000 --> 00:18:29,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1394
00:18:29,220 --> 00:18:30,000
C'est vrai. Ne le laissez pas s'en sortir vivant.

1395
00:18:30,000 --> 00:18:30,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1396
00:18:30,940 --> 00:18:31,000
Un monstre comme lui

1397
00:18:31,000 --> 00:18:31,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1398
00:18:31,780 --> 00:18:32,000
ne pourra jamais ramener la vérité à Lighthouse.

1399
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1400
00:18:33,000 --> 00:18:33,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1401
00:18:33,540 --> 00:18:34,000
Cela n’apporte que des désastres.

1402
00:18:34,000 --> 00:18:34,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1403
00:18:34,540 --> 00:18:35,000
Au moment où la colère du Seigneur s'abat sur nous,

1404
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1405
00:18:36,000 --> 00:18:36,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1406
00:18:36,500 --> 00:18:37,000
nous souffrirons de souffrances et de tortures sans fin.

1407
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1408
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1409
00:18:39,000 --> 00:18:39,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1410
00:18:39,300 --> 00:18:40,000
Laissez-le mourir.

1411
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1412
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1413
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1414
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1415
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1416
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1417
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1418
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1419
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1420
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1421
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1422
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1423
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1424
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1425
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1426
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1427
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1428
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1429
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1430
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1431
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1432
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1433
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1434
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1435
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1436
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1437
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1438
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1439
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1440
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1441
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1442
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1443
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1444
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1445
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1446
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1447
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1448
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1449
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1450
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1451
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1452
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1453
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1454
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1455
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1456
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1457
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1458
00:19:27,000 --> 00:19:27,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1459
00:19:27,460 --> 00:19:28,000
Tuez-le.

1460
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1461
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1462
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1463
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1464
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1465
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1466
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1467
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1468
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1469
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1470
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1471
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1472
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1473
00:19:41,000 --> 00:19:41,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1474
00:19:41,100 --> 00:19:42,000
Tu me l'as promis.

1475
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1476
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1477
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1478
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1479
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1480
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1481
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1482
00:19:49,000 --> 00:19:49,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1483
00:19:49,380 --> 00:19:50,000
\h\h\hQuiconque viole les Trois Décrets de Survie
et refuse de se repentir sera condamné à la prison de Lighthouse.
peine capitale par exécution par le feu. Tous les péchés de
les exécutés seront purifiés par les flammes. Le
la punition a un grand effet dissuasif sur le public,
démontrant la majesté des lois sur les phares.
En raison de la résurrection du sujet n°4 dans un cadre ordinaire
incinérateur, Lighthouse a modifié le
arène d'exécution brûlante en ajoutant un super-haut
turbocompresseurs de puissance des deux côtés du
arène pour maximiser l’efficacité de la combustion.
Après la modification, l'arène s'éjecte
flammes bleues extrêmement chaudes lors du transport
une exécution, assez puissante pour transformer
toute forme vivante en cendres.  À cause du
super chaleur qu'il produit, intensive
les dispositifs de refroidissement sont spécialement équipés.

1484
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1485
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1486
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1487
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1488
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1489
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1490
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1491
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1492
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1493
00:19:59,000 --> 00:19:59,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1494
00:19:59,700 --> 00:20:00,000
Brûlez-le.

1495
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1496
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1497
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1498
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1499
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1500
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1501
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1502
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1503
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1504
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1505
00:20:10,000 --> 00:20:10,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1506
00:20:10,300 --> 00:20:11,000
Brûlez le monstre.

1507
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1508
00:20:12,000 --> 00:20:12,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1509
00:20:12,500 --> 00:20:13,000
Brûlez-le.

1510
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1511
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1512
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1513
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1514
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1515
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1516
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1517
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1518
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1519
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1520
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1521
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1522
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1523
00:20:26,000 --> 00:20:26,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1524
00:20:26,500 --> 00:20:27,000
Tous les êtres vivants sont issus de la lumière.

1525
00:20:27,000 --> 00:20:27,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1526
00:20:27,780 --> 00:20:28,000
Toutes les créatures vivantes suivront l'ombre.

1527
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1528
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1529
00:20:30,000 --> 00:20:30,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1530
00:20:30,260 --> 00:20:31,000
Brûlez-le.

1531
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1532
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1533
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1534
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1535
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1536
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1537
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1538
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1539
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1540
00:20:40,000 --> 00:20:40,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1541
00:20:40,380 --> 00:20:41,000
Marc.

1542
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1543
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1544
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1545
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1546
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1547
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1548
00:20:47,000 --> 00:20:47,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1549
00:20:47,620 --> 00:20:48,000
La lumière purifie mon âme.

1550
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1551
00:20:49,000 --> 00:20:49,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1552
00:20:49,020 --> 00:20:50,000
L'ombre abrite mon corps.

1553
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1554
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1555
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1556
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1557
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1558
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1559
00:20:56,000 --> 00:20:56,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1560
00:20:56,980 --> 00:20:57,000
Retenez vos désirs avec vertu.

1561
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1562
00:20:58,000 --> 00:20:58,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1563
00:20:58,300 --> 00:20:59,000
Être joyeux mais pas indécent.

1564
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1565
00:21:00,000 --> 00:21:00,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1566
00:21:00,540 --> 00:21:01,000
Le héros du Phare a fini ainsi.

1567
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1568
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1569
00:21:03,000 --> 00:21:03,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1570
00:21:03,220 --> 00:21:04,000
C'est seulement la nature humaine

1571
00:21:04,000 --> 00:21:04,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1572
00:21:04,580 --> 00:21:05,000
avoir pitié de lui.

1573
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1574
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1575
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1576
00:21:08,000 --> 00:21:08,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1577
00:21:08,380 --> 00:21:09,000
Mais je ne peux pas tolérer un grain de sable dans mes yeux.

1578
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1579
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1580
00:21:11,000 --> 00:21:11,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1581
00:21:11,700 --> 00:21:12,000
Juste pour une fois.

1582
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1583
00:21:13,000 --> 00:21:13,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1584
00:21:13,220 --> 00:21:14,000
Compris ?

1585
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1586
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1587
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1588
00:21:17,000 --> 00:21:17,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1589
00:21:17,020 --> 00:21:18,000
Retirez-le et mettez-le.

1590
00:21:18,000 --> 00:21:18,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1591
00:21:18,500 --> 00:21:19,000
Un supérieur déjà.

1592
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1593
00:21:20,000 --> 00:21:20,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1594
00:21:20,300 --> 00:21:21,000
Pourquoi s'embêter à le cacher ?

1595
00:21:21,000 --> 00:21:21,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1596
00:21:21,780 --> 00:21:22,000
Nous préférons abîmer notre corps et notre peau,

1597
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1598
00:21:23,000 --> 00:21:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1599
00:21:23,100 --> 00:21:24,000
que de trahir le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre.

1600
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1601
00:21:25,000 --> 00:21:25,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1602
00:21:25,380 --> 00:21:26,000
Allumage.

1603
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1604
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1605
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1606
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1607
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1608
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1609
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1610
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1611
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1612
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1613
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1614
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1615
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1616
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1617
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1618
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1619
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1620
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1621
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1622
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1623
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1624
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1625
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1626
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1627
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1628
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1629
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1630
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1631
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1632
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1633
00:21:56,000 --> 00:21:56,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1634
00:21:56,180 --> 00:21:57,000
Veux-tu vraiment aller au sol avec lui ?

1635
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1636
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1637
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1638
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1639
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1640
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1641
00:22:03,000 --> 00:22:03,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1642
00:22:03,420 --> 00:22:04,000
En pensant au processus de reproduction de vous deux,

1643
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1644
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1645
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1646
00:22:07,000 --> 00:22:07,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1647
00:22:07,300 --> 00:22:08,000
c'est vraiment

1648
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1649
00:22:09,000 --> 00:22:09,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1650
00:22:09,100 --> 00:22:10,000
m'excite.

1651
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1652
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1653
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1654
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1655
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1656
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1657
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1658
00:22:17,000 --> 00:22:17,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1659
00:22:17,260 --> 00:22:18,000
Marc.

1660
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1661
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1662
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1663
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1664
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1665
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1666
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1667
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1668
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1669
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1670
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1671
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1672
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1673
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1674
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1675
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1676
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1677
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1678
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1679
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1680
00:22:38,000 --> 00:22:38,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1681
00:22:38,860 --> 00:22:39,000
Arrêtez.

1682
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1683
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1684
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1685
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1686
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1687
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1688
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1689
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1690
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1691
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1692
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1693
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1694
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1695
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1696
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1697
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1698
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1699
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1700
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1701
00:22:58,000 --> 00:22:58,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1702
00:22:58,340 --> 00:22:59,000
Brûlez-le.

1703
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1704
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1705
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1706
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1707
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1708
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1709
00:23:05,000 --> 00:23:05,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1710
00:23:05,940 --> 00:23:06,000
Marc.

1711
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1712
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1713
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1714
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1715
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1716
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1717
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1718
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1719
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1720
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1721
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1722
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1723
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1724
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1725
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1726
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1727
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1728
00:23:23,000 --> 00:23:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1729
00:23:23,300 --> 00:23:24,000
Qu'est-ce que c'est ? Ce qui s'est passé?

1730
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1731
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1732
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1733
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1734
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1735
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1736
00:23:30,000 --> 00:23:30,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1737
00:23:30,860 --> 00:23:31,000
Que se passe-t-il ?

1738
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1739
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1740
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1741
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1742
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1743
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1744
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1745
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1746
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1747
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1748
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1749
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1750
00:23:43,000 --> 00:23:43,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1751
00:23:43,340 --> 00:23:44,000
Vous êtes assiégé.

1752
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1753
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1754
00:23:46,000 --> 00:23:46,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1755
00:23:46,300 --> 00:23:47,000
Prenez du recul, vous tous.

1756
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1757
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1758
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1759
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1760
00:23:51,000 --> 00:23:51,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1761
00:23:51,140 --> 00:23:52,000
Il m'a fallu beaucoup d'efforts pour récupérer mon Heavy Walker.

1762
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1763
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1764
00:23:54,000 --> 00:23:54,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1765
00:23:54,940 --> 00:23:55,000
Il est temps de vous botter le cul.

1766
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1767
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1768
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1769
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1770
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1771
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1772
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1773
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1774
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1775
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1776
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1777
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1778
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1779
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1780
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1781
00:24:10,000 --> 00:24:10,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1782
00:24:10,220 --> 00:24:11,000
Le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre a déjà tout vu.

1783
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1784
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1785
00:24:13,000 --> 00:24:13,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1786
00:24:13,260 --> 00:24:14,000
Obtenez-les.

1787
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1788
00:24:15,000 --> 00:24:15,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1789
00:24:15,020 --> 00:24:16,000
Demandez à votre Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

1790
00:24:16,000 --> 00:24:16,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1791
00:24:16,580 --> 00:24:17,000
si je vais te faire sauter la tête aujourd'hui.

1792
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1793
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1794
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1795
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1796
00:24:21,000 --> 00:24:21,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1797
00:24:21,580 --> 00:24:22,000
C'est scandaleux.

1798
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1799
00:24:23,000 --> 00:24:23,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1800
00:24:23,420 --> 00:24:24,000
Oserez-vous ?

1801
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1802
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1803
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1804
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1805
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1806
00:24:29,000 --> 00:24:29,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1807
00:24:29,380 --> 00:24:30,000
Dites-leur d'arrêter.

1808
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1809
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1810
00:24:32,000 --> 00:24:32,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1811
00:24:32,060 --> 00:24:33,000
Arrêtez, vous tous.

1812
00:24:33,000 --> 00:24:33,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1813
00:24:33,220 --> 00:24:34,000
Arrêtez.

1814
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1815
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1816
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1817
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1818
00:24:38,000 --> 00:24:38,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1819
00:24:38,260 --> 00:24:39,000
Allez, recule.

1820
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1821
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1822
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1823
00:24:42,000 --> 00:24:42,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1824
00:24:42,740 --> 00:24:43,000
Dégagez-vous de mon chemin.

1825
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1826
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1827
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1828
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1829
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1830
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1831
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1832
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1833
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1834
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1835
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1836
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1837
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1838
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1839
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1840
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1841
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1842
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1843
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1844
00:25:02,000 --> 00:25:02,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1845
00:25:02,540 --> 00:25:03,000
Prends-le.

1846
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1847
00:25:04,000 --> 00:25:04,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1848
00:25:04,820 --> 00:25:05,000
Vous deux tourtereaux dans votre propre monde ?

1849
00:25:05,000 --> 00:25:05,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1850
00:25:05,900 --> 00:25:06,000
Oubliez ça.

1851
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1852
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1853
00:25:08,000 --> 00:25:08,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1854
00:25:08,060 --> 00:25:09,000
Le capitaine et lieutenant des chasseurs

1855
00:25:09,000 --> 00:25:09,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1856
00:25:09,500 --> 00:25:10,000
a été frotté au sol par un tas d'ordures.

1857
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1858
00:25:11,000 --> 00:25:11,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1859
00:25:11,260 --> 00:25:12,000
Quel dommage si les mots sortent.

1860
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1861
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1862
00:25:14,000 --> 00:25:14,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1863
00:25:14,620 --> 00:25:15,000
En tant qu'élite de chasseurs,

1864
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1865
00:25:16,000 --> 00:25:16,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1866
00:25:16,300 --> 00:25:17,000
J'ai trop honte de traîner sur Lighthouse.

1867
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1868
00:25:18,000 --> 00:25:18,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1869
00:25:18,780 --> 00:25:19,000
Je vais te débloquer.

1870
00:25:19,000 --> 00:25:19,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1871
00:25:19,940 --> 00:25:20,000
Ne me mords pas.

1872
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1873
00:25:21,000 --> 00:25:21,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1874
00:25:21,300 --> 00:25:22,000
Permettez-moi d'abord d'être clair.

1875
00:25:22,000 --> 00:25:22,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1876
00:25:22,220 --> 00:25:23,000
Nous vivrons ensemble plus tard.

1877
00:25:23,000 --> 00:25:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1878
00:25:23,300 --> 00:25:24,000
Pas de ronflement,

1879
00:25:24,000 --> 00:25:24,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1880
00:25:24,140 --> 00:25:25,000
pas de grincements de dents, pas de pets.

1881
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1882
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1883
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1884
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1885
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1886
00:25:30,000 --> 00:25:30,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1887
00:25:30,140 --> 00:25:31,000
L'araignée sauteuse n'est pas assez grosse

1888
00:25:31,000 --> 00:25:31,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1889
00:25:31,140 --> 00:25:32,000
pour vous accueillir tous.

1890
00:25:32,000 --> 00:25:32,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1891
00:25:32,420 --> 00:25:33,000
Nous prendrons en premier ceux qui monteront à bord.

1892
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1893
00:25:34,000 --> 00:25:34,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1894
00:25:34,140 --> 00:25:35,000
Je ne m'occuperai pas de celui qui prend du retard.

1895
00:25:35,000 --> 00:25:35,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1896
00:25:35,900 --> 00:25:36,000
Je suppose que ton équipe

1897
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1898
00:25:37,000 --> 00:25:37,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1899
00:25:37,620 --> 00:25:38,000
ne s'effondrera jamais.

1900
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1901
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1902
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1903
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1904
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1905
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1906
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1907
00:25:45,000 --> 00:25:45,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1908
00:25:45,740 --> 00:25:46,000
Lita,

1909
00:25:46,000 --> 00:25:46,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1910
00:25:46,580 --> 00:25:47,000
tu es prêt là ?

1911
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1912
00:25:48,000 --> 00:25:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1913
00:25:48,220 --> 00:25:49,000
Nous pouvons partir à tout moment.

1914
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1915
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1916
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1917
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1918
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1919
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1920
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1921
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1922
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1923
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1924
00:25:59,000 --> 00:25:59,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1925
00:25:59,780 --> 00:26:00,000
8925.

1926
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1927
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1928
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1929
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1930
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1931
00:26:05,000 --> 00:26:05,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1932
00:26:05,460 --> 00:26:06,000
Ne me presse pas.

1933
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1934
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1935
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1936
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1937
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1938
00:26:11,000 --> 00:26:11,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1939
00:26:11,500 --> 00:26:12,000
Pourquoi tu ne l'arraches pas ?

1940
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1941
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1942
00:26:14,000 --> 00:26:14,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1943
00:26:14,940 --> 00:26:15,000
Je ne sais jamais qu'un chasseur ne peut même pas crocheter une serrure.

1944
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1945
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1946
00:26:17,000 --> 00:26:17,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1947
00:26:17,820 --> 00:26:18,000
Tellement nul.

1948
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1949
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1950
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1951
00:26:21,000 --> 00:26:21,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1952
00:26:21,100 --> 00:26:21,780
Que fais-tu ?

1953
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1954
00:26:23,000 --> 00:26:23,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1955
00:26:23,780 --> 00:26:24,000
Regardez et apprenez.

1956
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1957
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1958
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1959
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1960
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1961
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1962
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1963
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1964
00:26:32,000 --> 00:26:32,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1965
00:26:32,820 --> 00:26:33,000
Pourquoi es-tu revenu si loin ?

1966
00:26:33,000 --> 00:26:33,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1967
00:26:33,940 --> 00:26:34,000
De quoi faut-il avoir si peur ?

1968
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1969
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1970
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1971
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1972
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1973
00:26:39,000 --> 00:26:39,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1974
00:26:39,100 --> 00:26:40,000
Effrayé ou pas ?

1975
00:26:40,000 --> 00:26:40,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1976
00:26:40,620 --> 00:26:41,000
N'as-tu pas peur ?

1977
00:26:41,000 --> 00:26:41,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1978
00:26:41,540 --> 00:26:42,000
Je voulais te frapper il y a longtemps.

1979
00:26:42,000 --> 00:26:42,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1980
00:26:42,940 --> 00:26:43,000
Oui, j'ai peur.

1981
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1982
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1983
00:26:45,000 --> 00:26:45,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1984
00:26:45,020 --> 00:26:46,000
Et pourtant tu parles si fort.

1985
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1986
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1987
00:26:48,000 --> 00:26:48,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1988
00:26:48,860 --> 00:26:49,000
Oui, j'ai peur.

1989
00:26:49,000 --> 00:26:49,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1990
00:26:49,980 --> 00:26:50,000
Murmure.

1991
00:26:50,000 --> 00:26:50,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1992
00:26:50,980 --> 00:26:51,000
Personne ne peut l'entendre.

1993
00:26:51,000 --> 00:26:51,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1994
00:26:51,900 --> 00:26:52,000
Effrayé ou pas ?

1995
00:26:52,000 --> 00:26:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1996
00:26:52,860 --> 00:26:53,000
Effrayé ou pas ?

1997
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1998
00:26:54,000 --> 00:26:54,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1999
00:26:54,180 --> 00:26:54,780
Terminé.

2000
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2001
00:26:56,000 --> 00:26:56,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2002
00:26:56,300 --> 00:26:57,000
Ça marche bien.

2003
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2004
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2005
00:26:59,000 --> 00:26:59,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2006
00:26:59,300 --> 00:27:00,000
Le capitaine Marc, autrefois beau et vaillant,

2007
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2008
00:27:01,000 --> 00:27:01,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2009
00:27:01,900 --> 00:27:02,000
a été parasité par le mille-pattes spinal,

2010
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2011
00:27:03,000 --> 00:27:03,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2012
00:27:03,700 --> 00:27:04,000
et s'est transformé en un vilain monstre.

2013
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2014
00:27:05,000 --> 00:27:05,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2015
00:27:05,500 --> 00:27:06,000
Ferme ta bouche.

2016
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2017
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2018
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2019
00:27:09,000 --> 00:27:09,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2020
00:27:09,620 --> 00:27:10,000
Est-ce que ça vous est déjà arrivé ?

2021
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2022
00:27:11,000 --> 00:27:11,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2023
00:27:11,060 --> 00:27:12,000
Marc était dans le Heavy Walker en ce moment,

2024
00:27:12,000 --> 00:27:12,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2025
00:27:12,700 --> 00:27:13,000
comment quelqu'un pourrait-il se trancher la gorge ?

2026
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2027
00:27:14,000 --> 00:27:14,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2028
00:27:14,580 --> 00:27:15,000
Quoi ?

2029
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2030
00:27:16,000 --> 00:27:16,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2031
00:27:16,060 --> 00:27:17,000
Et comment a-t-il pu être parasité par le mille-pattes spinal ?

2032
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2033
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2034
00:27:19,000 --> 00:27:19,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2035
00:27:19,620 --> 00:27:20,000
Que veux-tu dire ?

2036
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2037
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2038
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2039
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2040
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2041
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2042
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2043
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2044
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2045
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2046
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2047
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2048
00:27:32,000 --> 00:27:32,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2049
00:27:32,060 --> 00:27:32,780
C'était toi.

2050
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2051
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2052
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2053
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2054
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2055
00:27:38,000 --> 00:27:38,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2056
00:27:38,100 --> 00:27:38,780
Alors,

2057
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2058
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2059
00:27:41,000 --> 00:27:41,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2060
00:27:41,060 --> 00:27:42,000
donc c'était toi.

2061
00:27:42,000 --> 00:27:42,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2062
00:27:42,660 --> 00:27:43,000
Non.

2063
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2064
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2065
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2066
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2067
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2068
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2069
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2070
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2071
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2072
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2073
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2074
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2075
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2076
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2077
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2078
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2079
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2080
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2081
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2082
00:28:02,000 --> 00:28:02,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2083
00:28:02,180 --> 00:28:03,000
Écoute,

2084
00:28:03,000 --> 00:28:03,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2085
00:28:03,580 --> 00:28:04,000
Marc

2086
00:28:04,000 --> 00:28:04,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2087
00:28:04,540 --> 00:28:05,000
était...

2088
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2089
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2090
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2091
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2092
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2093
00:28:10,000 --> 00:28:10,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2094
00:28:10,900 --> 00:28:11,000
Gavin?

2095
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2096
00:28:12,000 --> 00:28:12,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2097
00:28:12,420 --> 00:28:13,000
Gavin, que se passe-t-il ?

2098
00:28:13,000 --> 00:28:13,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2099
00:28:13,580 --> 00:28:14,000
Entrez.

2100
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2101
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2102
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2103
00:28:17,000 --> 00:28:17,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2104
00:28:17,780 --> 00:28:18,000
1225 est allée demander à Marc de donner son cœur à un supérieur.

2105
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2106
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2107
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2108
00:28:21,000 --> 00:28:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2109
00:28:21,140 --> 00:28:22,000
La mission d'élevage de Ran Bing,

2110
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2111
00:28:23,000 --> 00:28:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2112
00:28:23,100 --> 00:28:24,000
et finalement, quelqu'un a tranché la gorge de Marc.

2113
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2114
00:28:25,000 --> 00:28:25,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2115
00:28:25,780 --> 00:28:26,000
Tout cela

2116
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2117
00:28:27,000 --> 00:28:27,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2118
00:28:27,060 --> 00:28:28,000
était mon travail.

2119
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2120
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2121
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2122
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2123
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2124
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2125
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2126
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2127
00:28:36,000 --> 00:28:36,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2128
00:28:36,580 --> 00:28:37,000
Vous...

2129
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2130
00:28:38,000 --> 00:28:38,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2131
00:28:38,420 --> 00:28:39,000
fils de pute.

2132
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2133
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2134
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2135
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2136
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2137
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2138
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2139
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2140
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2141
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2142
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2143
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2144
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2145
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2146
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2147
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2148
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2149
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2150
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2151
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2152
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2153
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2154
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2155
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2156
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2157
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2158
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2159
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2160
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2161
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2162
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2163
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2164
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2165
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2166
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2167
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2168
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2169
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2170
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2171
00:29:18,000 --> 00:29:18,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2172
00:29:18,700 --> 00:29:19,000
Gavin.

2173
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2174
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2175
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2176
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2177
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2178
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2179
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2180
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2181
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2182
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2183
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2184
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2185
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2186
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2187
00:29:33,000 --> 00:29:33,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2188
00:29:33,420 --> 00:29:34,000
Capitaine.

2189
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2190
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2191
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2192
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2193
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2194
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2195
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2196
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2197
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2198
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2199
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2200
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2201
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2202
00:29:47,000 --> 00:29:47,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2203
00:29:47,700 --> 00:29:48,000
Tous les marcheurs lourds,

2204
00:29:48,000 --> 00:29:48,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2205
00:29:48,820 --> 00:29:49,000
allez.

2206
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2207
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2208
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2209
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2210
00:29:53,000 --> 00:29:53,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2211
00:29:53,460 --> 00:29:54,000
Lieutenant Ran Bing.

2212
00:29:54,000 --> 00:29:54,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2213
00:29:54,580 --> 00:29:55,000
Capitaine Marc.

2214
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2215
00:29:56,000 --> 00:29:56,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2216
00:29:56,100 --> 00:29:57,000
Est-ce que tu vas bien ?

2217
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2218
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2219
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2220
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2221
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2222
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2223
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2224
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2225
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2226
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2227
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2228
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2229
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2230
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2231
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2232
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2233
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2234
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2235
00:30:15,000 --> 00:30:15,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2236
00:30:15,620 --> 00:30:16,000
Capitaine Marc.

2237
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2238
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2239
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2240
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2241
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2242
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2243
00:30:22,000 --> 00:30:22,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2244
00:30:22,100 --> 00:30:23,000
Capitaine Marc.

2245
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2246
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2247
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2248
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2249
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2250
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2251
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2252
00:30:30,000 --> 00:30:30,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2253
00:30:30,940 --> 00:30:31,000
Capitaine Marc.

2254
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2255
00:30:32,000 --> 00:30:32,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2256
00:30:32,500 --> 00:30:33,000
Est-ce que tu vas bien ?

2257
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2258
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2259
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2260
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2261
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2262
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2263
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2264
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2265
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2266
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2267
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2268
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2269
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2270
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2271
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2272
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2273
00:30:49,000 --> 00:30:49,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2274
00:30:49,580 --> 00:30:50,000
Capitaine Marc.

2275
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2276
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2277
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2278
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2279
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2280
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2281
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2282
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2283
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2284
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2285
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2286
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2287
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2288
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2289
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2290
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2291
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2292
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2293
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2294
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2295
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2296
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2297
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2298
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2299
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2300
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2301
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2302
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2303
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2304
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2305
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2306
00:31:21,000 --> 00:31:21,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2307
00:31:21,860 --> 00:31:22,000
Je sais que tu es brisé à l'intérieur.

2308
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2309
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2310
00:31:24,000 --> 00:31:24,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2311
00:31:24,340 --> 00:31:25,000
Mais Marc,

2312
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2313
00:31:26,000 --> 00:31:26,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2314
00:31:26,060 --> 00:31:27,000
tu n'es pas un monstre comme on dit.

2315
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2316
00:31:28,000 --> 00:31:28,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2317
00:31:28,940 --> 00:31:29,000
Même si je ne sais pas ce qui se passe dans ton corps,

2318
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2319
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2320
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2321
00:31:32,000 --> 00:31:32,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2322
00:31:32,780 --> 00:31:33,000
je crois que

2323
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2324
00:31:34,000 --> 00:31:34,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2325
00:31:34,300 --> 00:31:35,000
tu iras mieux.

2326
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2327
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2328
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2329
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2330
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2331
00:31:40,000 --> 00:31:40,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2332
00:31:40,540 --> 00:31:41,000
Vous avez toujours voulu retourner sur terre.

2333
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2334
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2335
00:31:43,000 --> 00:31:43,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2336
00:31:43,900 --> 00:31:44,000
Nous sommes sur le point d'y arriver.

2337
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2338
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2339
00:31:46,000 --> 00:31:46,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2340
00:31:46,260 --> 00:31:47,000
Vous souvenez-vous de notre promesse ?

2341
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2342
00:31:48,000 --> 00:31:48,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2343
00:31:48,740 --> 00:31:49,000
Tu as dit que nous quitterions Lighthouse

2344
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2345
00:31:50,000 --> 00:31:50,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2346
00:31:50,740 --> 00:31:51,000
et fonder une famille sur le terrain.

2347
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2348
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2349
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2350
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2351
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2352
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2353
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2354
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2355
00:31:59,000 --> 00:31:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2356
00:31:59,140 --> 00:31:59,980
Marc,

2357
00:32:00,000 --> 00:32:00,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2358
00:32:00,380 --> 00:32:01,000
quoi qu'il arrive,

2359
00:32:01,000 --> 00:32:01,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2360
00:32:01,740 --> 00:32:02,000
tu es toujours ma famille.

2361
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2362
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2363
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2364
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2365
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2366
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2367
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2368
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2369
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2370
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2371
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2372
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2373
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2374
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2375
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2376
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2377
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2378
00:32:19,000 --> 00:32:19,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2379
00:32:19,820 --> 00:32:20,000
Après être descendu,

2380
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2381
00:32:21,000 --> 00:32:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2382
00:32:21,140 --> 00:32:22,000
tout le terrain sera notre maison.

2383
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2384
00:32:23,000 --> 00:32:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2385
00:32:23,100 --> 00:32:24,000
Nous pouvons rester ensemble toute la journée.

2386
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2387
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2388
00:32:26,000 --> 00:32:26,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2389
00:32:26,540 --> 00:32:27,000
Saviez-vous

2390
00:32:27,000 --> 00:32:27,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2391
00:32:27,780 --> 00:32:28,000
que dans le vieux monde,

2392
00:32:28,000 --> 00:32:28,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2393
00:32:28,900 --> 00:32:29,000
les amoureux organisaient une cérémonie

2394
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2395
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2396
00:32:31,000 --> 00:32:31,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2397
00:32:31,700 --> 00:32:32,000
appelé mariage.

2398
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2399
00:32:33,000 --> 00:32:33,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2400
00:32:33,300 --> 00:32:34,000
Ils recevraient les bénédictions de leurs amis

2401
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2402
00:32:35,000 --> 00:32:35,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2403
00:32:35,820 --> 00:32:36,000
et échanger des témoignages d'amour.

2404
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2405
00:32:37,000 --> 00:32:37,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2406
00:32:37,660 --> 00:32:38,000
Après cela, ils seraient ensemble pour toujours.

2407
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2408
00:32:39,000 --> 00:32:39,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2409
00:32:39,500 --> 00:32:40,000
Comme je souhaite qu'après être arrivé au sol,

2410
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2411
00:32:41,000 --> 00:32:41,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2412
00:32:41,700 --> 00:32:42,000
il y aurait un mariage pour nous.

2413
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2414
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2415
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2416
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2417
00:32:46,000 --> 00:32:46,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2418
00:32:46,020 --> 00:32:46,660
Marc,

2419
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2420
00:32:48,000 --> 00:32:48,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2421
00:32:48,380 --> 00:32:49,000
Je veux vieillir avec toi.

2422
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2423
00:32:50,000 --> 00:32:50,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2424
00:32:50,860 --> 00:32:51,000
Je veux voir ton visage ridé,

2425
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2426
00:32:52,000 --> 00:32:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2427
00:32:52,860 --> 00:32:53,000
et voyez si vous pouvez alors combattre les Extrémozoaires.

2428
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2429
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2430
00:32:55,000 --> 00:32:55,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2431
00:32:55,940 --> 00:32:56,000
Je ne veux pas me séparer de toi,

2432
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2433
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2434
00:32:58,000 --> 00:32:58,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2435
00:32:58,380 --> 00:32:59,000
mais pourquoi,

2436
00:32:59,000 --> 00:32:59,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2437
00:32:59,860 --> 00:33:00,000
à l'ère apocalyptique,

2438
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2439
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2440
00:33:01,300 --> 00:33:02,000
être avec celui que tu aimes

2441
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2442
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2443
00:33:04,000 --> 00:33:04,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2444
00:33:04,780 --> 00:33:05,000
est un tel luxe.

2445
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2446
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2447
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2448
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2449
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2450
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2451
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2452
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2453
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2454
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2455
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2456
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2457
00:33:17,000 --> 00:33:17,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2458
00:33:17,380 --> 00:33:18,000
Ran Bing.

2459
00:33:18,000 --> 00:33:18,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2460
00:33:18,860 --> 00:33:19,000
Ran Bing.

2461
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2462
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2463
00:33:21,000 --> 00:33:21,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2464
00:33:21,340 --> 00:33:22,000
Marc,

2465
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2466
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2467
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2468
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2469
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2470
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074.5 10 1074.5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2471
00:33:28,000 --> 00:33:28,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2472
00:33:28,260 --> 00:33:29,000
dans ma vie,

2473
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2474
00:33:30,000 --> 00:33:30,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2475
00:33:30,020 --> 00:33:31,000
le moment le plus courageux

2476
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2477
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2478
00:33:33,000 --> 00:33:33,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2479
00:33:33,380 --> 00:33:34,000
c'est quand je t'ai dit

2480
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2481
00:33:35,000 --> 00:33:35,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2482
00:33:35,140 --> 00:33:36,000
Je t'aimais.

2483
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2484
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2485
00:33:38,000 --> 00:33:38,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2486
00:33:38,700 --> 00:33:39,000
Même si je suis réduit en cendres avec cet âge apocalyptique,

2487
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2488
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2489
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2490
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2491
00:33:43,000 --> 00:33:43,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2492
00:33:43,420 --> 00:33:44,000
Je ne le regretterai jamais.

2493
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2494
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2495
00:33:46,000 --> 00:33:46,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2496
00:33:46,820 --> 00:33:47,000
C'est tellement gentil

2497
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2498
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2499
00:33:49,000 --> 00:33:49,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2500
00:33:49,820 --> 00:33:50,000
qu'avant de quitter ce monde,

2501
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2502
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2503
00:33:52,000 --> 00:33:52,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2504
00:33:52,300 --> 00:33:53,000
la dernière chose à mes yeux

2505
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2506
00:33:54,000 --> 00:33:54,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2507
00:33:54,740 --> 00:33:55,000
c'est toi.

2508
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2509
00:33:56,000 --> 00:33:56,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2510
00:33:56,780 --> 00:33:57,000
Sans moi,

2511
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2512
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2513
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2514
00:34:00,000 --> 00:34:00,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2515
00:34:00,380 --> 00:34:01,000
tu dois encore

2516
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2517
00:34:02,000 --> 00:34:02,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2518
00:34:02,180 --> 00:34:03,000
vivre.

2519
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2520
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2521
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2522
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2523
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2524
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2525
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2526
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2527
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2528
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2529
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2530
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2531
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2532
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2533
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2534
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2535
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2536
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2537
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2538
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2539
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2540
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2541
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2542
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2543
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2544
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2545
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2546
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2547
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2548
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2549
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

2550
00:34:34,000 --> 00:34:34,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

2551
00:38:51,140 --> 00:38:52,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
CAGE

2552
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2553
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2554
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2555
00:38:55,000 --> 00:38:55,740
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
